Cykl na blogu „CultureZone”: „NUTKA NOSTALGII”
Witam serdecznie, dziś zapraszam was ponownie na polskie podwórko. Tym razem tematem naszej nostalgicznej podróży będzie historia piosenki zatytułowanej „CZARNY ALIBABA”. Zaczynamy.
HISTORIA
Do najbardziej znanych wykonań „Czarnego Alibaby” należy to nagrane przez Andrzeja Zauchy z 1987 roku. Prawda jednak jest taka, że piosenka jest o wiele starsza. Została napisana w 1963 roku przez Tadeusza Urgacza, zaś muzykę do niej skomponował Bogusław Klimczuk. Wykonawczynią oryginalnej wersji „Czarnego Alibaby” była Helena Majdaniec z zespołem Niebiesko-czarni, która wykonała również inną piosenkę, „Rudego rydza”, do której tekst także napisał Tadeusz Urgacz, a muzykę skomponował Bogusław Klimczuk.
W 1987 r., po dwudziestu czterech latach od premiery oryginalnej wersji, Andrzej Zaucha nagrał własną wersję „Czarnego Alibaby”. Chociaż piosenka w późniejszych latach doczekała się również innych wykonań (Zdzisław Dusza, zespół Enej, Krzysztof Respondek, Grzegorz Wilk itd), to bez wątpienia właśnie wykonanie Andrzeja Zauchy można postawić obok oryginalnego.
ANALIZA
Tekst Tadeusza Urgacza inspirowany jest Alibabą, jedną z najbardziej znanych postaci ze zbioru arabskich baśni „Tysiąc i jedna noc”. Również muzyka do piosenki idealnie oddaje klimat wschodnich opowieści. W przeciwieństwie do Heleny Majdaniec, Andrzej Zaucha podszedł jednak do tematu z większym dystansem. Dość powiedzieć, że wykonując ją na scenie w Opolu piosenkarz był ubrany w arafatce. Być może dzięki temu wielu słuchaczy najbardziej kojarzy właśnie to wykonanie. Uznałem jednak, że warto było przypomnieć, kto naprawdę wykonał „Czarnego Alibabę”.
PREMIERA I SUKCES
„Czarny Alibaba” Andrzeja Zauchy miał swoją premierę w 1987 roku, podczas 24 Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki. Andrzej Zaucha wykonał ją w trakcie koncertu „Piosenki Bogusława Klimczuka”.
link: https://youtu.be/9HxGHdORHd8
TEKST PIOSENKI:
Andrzej Zaucha
„CZARNY ALIBABA”
Ali Baba, Arab z bajki,
Nie chce wina ani fajki,
Ali Baba śpi, choć gra muzyka.
Ali Baba chrapie w barze,
Choć Arlekin tańczyć każe,
Chociaż prosi go w tę noc księżniczka:
Obudź się, czarny Ali Babo,
Zdmuchnij z brody resztkę snu,
Obudź się, czarny Ali Babo,
Zatańcz ze mną tam i tu, i tam, i tu.
Obudź się, czarny Ali Babo,
Razem dobrze będzie nam.
Obudź się, czarny Ali Babo,
Zatańcz ze mną tu i tam, i tu, i tam.
Półksiężyc już na niebie zgasł
I słychać ptaków gwizd.
Kto zatrzyma czas?
Tylko twist (twist), twist!
Obudź się, czarny Ali Babo,
Zdmuchnij z brody resztkę snu,
Obudź się, czarny Ali Babo,
Zatańcz ze mną tam i tu, i tam, i tu.
Wtem księżniczka znika blada -
I skończona maskarada,
Na ulicy śnieg i wicher śwista,
Ali Baba w paltociku,
Bez czterdziestu rozbójników,
Idzie sobie w świat i gwiżdże twista.
Obudź się, czarny Ali Babo,
Zdmuchnij z brody resztkę snu.
Obudź się, czarny Ali Babo,
Zatańcz ze mną tam i tu, i tam, i tu.
Obudź się, czarny Ali Babo,
Razem dobrze będzie nam.
Obudź się, czarny Ali Babo,
Zatańcz ze mną tu i tam, i tu, i tam.
Półksiężyc już na niebie zgasł
I słychać ptaków gwizd.
Kto zatrzyma czas?
Tylko twist (twist), twist!
Obudź się, czarny Ali Babo,
Razem dobrze będzie nam.
Obudź się, czarny Ali Babo,
Zatańcz ze mną tu i tam, i tu, i tam.
Ali Baba
Ali Baba
Ali Baba
Ali Baba
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz